風のゆくえ

原文刊載於：Ｔ－ＢＯＬＡＮ・森友嵐士、感染者だから語るコロナ収束提言

在新型冠狀病毒發威、11都府縣發布緊急事態宣言的現在，去年12月確診的搖滾樂團T-BOLAN主唱森友嵐士於14日接受本報採訪分享自身經驗。他是無症狀的狀態下驗出陽性反應確診，表示「大家的心態改革是必要的」，我們身處的情勢比想像中還要迫切而危險。政府及地方機關要求餐飲業者縮短營業時間，但他說「這只不過是爭取時間讓醫療能量恢復而已」，並提出「聚餐形式的改善」等三種對策。

硬派ROCKER以難以言喻的沉重表情吐露新冠病毒的「恐怖」。

「我沒有發燒，也沒有任何身體不適，真的不敢相信。」森友回顧去年12月4日得知確診時的心境。為了要參與活動演出，在家中用檢驗工具組檢驗、又到醫療機構接受了PCR檢查，沒想到兩次的結果都是陽性確診。

之後他就在位於東京都內自身的工作室進行隔離生活。「保健所突然打我的手機、跟我說我檢驗結果是陽性。問我要不要到有能確認身體狀況的護理師常駐的飯店入住，還給了我電話號碼，說身體狀況突然有變化的話可以打。」森友向我們說明事態的劇變，並分享了「隔離中過的是東西都宅配放在玄關的生活，完全是靠Uber Eats和amazon」的不便生活。

森友原本就非常徹底進行感染預防對策，「唯一想得到的可能性就是吃飯時有陽性感染者在場」，並且向確診時往回推兩星期之內有碰面的人都確認過了。雖然所有人都沒事，「但他們都沒有接受PCR檢查，我自己也是無症狀。家人和朋友這些有互信關係的人都不會警戒、會拿掉口罩一起吃飯，我想自己已經感染卻不自覺的人應該非常多吧。」

現在於11都府縣發布了緊急事態宣言，政府和地方機關也要求餐飲業者縮短營業時間，但森友表示「一旦又恢復原本的營業時間，又會回到原本的狀態，疫情永遠不會改善。這只不過是爭取時間的方式，對於恢復經濟無濟於事。一定要想出過著普通的生活同時也能減少感染者的方法。」他基於自身經驗，提出了三種方式：①改善聚餐的形式②抱持著自己說不定就是感染者的心態③提升免疫力與病毒共存。

森友斷言「吃飯時不要聊天、等吃完了以後戴上口罩，保持一定的距離再聊天；製作兩側有保護功能的隔板在吃飯時配戴，這樣感染者一定會減少。」並強調重要的是心態的轉換：「只要認為自己可能就是感染者，就能為對方想、做好防護措施。」

★給醫療從業人員的應援歌

原文刊載於：【インタビュー：森友嵐士】T-BOLAN『LOOZ』から22年振りのオリジナルフルアルバムとなる『PEACE ROCK』をリリースし、全国ツアーに出る森友嵐士が語る今の姿勢と音楽観

2015年8月4日

想盡情享受唱歌這件事，也想跳脫音樂類型、接受更多刺激，和更多人相遇。

90年代接連推出百萬單曲的T-BOLAN受到眾人矚目，卻因為原因不明的發聲障礙讓森友嵐士停止所有音樂活動。找回一度失去的聲音、2009年單飛出道，從零開始，今年與鬼龍院翔組成morioni引發迴響、於7月8日發行首張全新創作專輯『PEACE ROCK』。自充滿能量的搖滾曲調到憾動人心的情歌，完全復活的森友嵐士引領眾人進入他的音樂世界。除了值得注目的新作品，他也聊到自T-BOLAN時期不曾動搖的搖滾精神、以及現在柔軟開放的姿態。

interview & Writing by Amy Nonaka

――森友先生，你對T-BOLAN出道的1991年至今音樂界的變遷有什麼感覺？

「製作的方式和做音樂的方法改變了非常多。我們剛出道的時候，音樂都是舞台上的樂手演奏的，但現在像是由DJ演出、台上沒有演奏者也是成立的。音樂的可能性比起以前拓展了許多。」

――你自己對音樂的想法有什麼改變嗎？

「我的做法從剛組T-BOLAN到現在一直沒什麼改變，嚴格來說當然是有一些變化，但基本上並沒有改變太多。不過我總是想再接觸更多新東西，想要找到自己新的一面。」

原文刊載於：デビュー３０周年Ｔ-ＢＯＬＡＮボーカル・森友嵐士が“第２章”を語る　２３年ぶり全国ツアー中

出道30週年的傳奇搖滾樂團「Ｔ-ＢＯＬＡＮ」現正舉辦全國巡迴演唱會。上一次以樂團巡迴全國是23年前的事了，為什麼選在現在呢？這並不只是因為30週年的關係。2015年BASS手上野博文因蜘蛛網膜下腔出血病倒後、又奇蹟似地恢復的關係。本報訪問到主唱森友嵐士，請他談談這次定位為「第二章」的樂團重組背後的故事。

森友開口第一句話就說，「雖然巡迴才剛開始，不過很順利喔。沒想過還有機會四個人一起站在舞台上，感覺就像在開派對一樣。」

從9月29日的埼玉開始、一路到明年3月31日的長野總共23場演出。睽違23年的演唱會，他的神情掩不住欣喜。當然也有些演出沒有坐滿，二樓、三樓甚至空蕩蕩的，但他說「那也沒關係」。
「以前的我們或許看到空位會覺得很消極吧，嗯，以前是不會有空位的就是了（笑）。不過現在不一樣了。看到大家開心的笑容，對我們來說是多麼快樂的事。這一點讓我們體會到自己有多大的改變。同時也覺得能這麼想的自己很好，會想肯定這樣的自己。」

這個樂團的命運可以說是波瀾萬丈。1991年以「悲しみが痛いよ」出道之後，同年發行的「離したくはない」破紀錄地長銷，之後接連發行「サヨナラから始めよう」「じれったい愛」「By for now」「マリア」熱門單曲，至95年為止創下1700萬張的熱銷紀錄。
於此同時，森友卻得了心因性發聲障礙。與病魔纏鬥十年以上、樂團解散後復出又停止活動，這段期間上野更因為蜘蛛網膜下出血面臨生死交關，去年總算奇蹟似地復原、去年樂團再度重組，今年十月更推出新歌「Re:I」，這次的重新復出，可以說是樂團活動的第二章。

森友表示，其實一開始樂團並沒有打算再復出。

「『T-BOLAN』就像是老家一樣，確實要回來隨時可以回來、待著也很舒服，很輕鬆的地方。但是也產生了一個疑問：我們跟90年代當時有什麼不同？要再一起組團也沒有非回來不可的理由吧？我們認為現在需要的是讓團員各自到外面去做新的挑戰、有了新的能量之後再回來…」
復出的契機是因為上野。病倒後經過五天才被發現、就算喪命也不意外的狀況下，卻奇蹟似地撿回一命。即使如此，一開始他也昏迷不醒、即使甦醒大腦也可能留下後遺症。

2017年9月8日

原文刊載於：T-BOLAN本格再始動！森友嵐士インタビュー

 發行「離したくはない」「じれったい愛」「Bye For Now」「マリア」等叱吒90年代熱門單曲的搖滾樂團T-BOLAN，於8月16日發行首張由團員選曲的概念精選輯『T-BOLAN ～夏の終わりに BEST～ LOVE SONGS＋1 & LIFE SONGS』，正式重新開始活動。BSスカパー！將直播他們的首場不插電巡迴演唱會「T-BOLAN LIVE HEAVEN 2017 夏の終わりに『再会』 ～Acoustic Live Tour～」9月13日(三)的東京公演。我們訪問到主唱森友嵐士，暢談這次重新復出的契機、收錄睽違21年的新歌「ずっと君を」的精選輯、以及這次不插電演唱會的看點。

睽違21年的新歌「ずっと君を」是回應當時寫下的情歌

－你們在8月16日發行概念精選輯、9月在大阪・名古屋・東京舉辦巡迴演出，想請你談談這次重新復出及發行專輯、舉辦演唱會的契機和經過。

森友嵐士(以下簡稱森友)：從我們1999年解散之後、2012年時曾經睽違13年再次找回原始團員，參加「BEING LEGEND Live Tour 2012」的演出。之後在2014年我們的紀錄片電影上映，舉辦T-BOLAN專場演唱會之後，曾經一度封印樂團。因為樂團就像是家人一樣，長大成人之後大家都會離開家、建造屬於自己的城池。等到想回家的時候再回來就好。我們當時是抱著這樣的心情，為了各自經營自己的活動而分道揚鑣。

－是什麼契機讓各自活動的四個人重新組團復出？

森友：契機是BASS手上野(博文)。前年(2015年)上野因為蜘蛛膜下出血病倒住院，動了手術把整個頭蓋骨切開，他沒有馬上恢復意識、有一段時間都是昏迷不醒的狀態。我聽說他轉移到一般病房就去探望他了，但他還是一直昏迷意識不清。不過在跟他說話的時候，我也說不上來為什麼，就覺得「他應該聽得到吧？」不管怎樣都好，我希望他能夠回來。我對他這麼說的時候，上野掉了眼淚，我心想他果然聽到了！就是從這時候開始。上野和鼓手青木(和義)也有另外的樂團，原本也排定要演出了，所以我就跟青木連絡，請他把他們練團時的錄音拿來，拜託他家人說「他一定聽得到，能不能請你們每天放這個給他聽？」之後他的家人跟我們聯絡說他手指會動了……後來他的家人也陸續傳照片給我們，他恢復意識、也可以坐起來了…我覺得他的恢復力真是太驚人了。

－看到他剛動手術的情形真的無法想像他恢復得這麼快呢。

原文刊載於：ぴあ関西版ー森友嵐士インタビュー

【我因為歌曲受到感動／然後透過歌曲讓更多人感受到這份感動／我覺得我的人生沒有任何事情可以超越這份感動了】

「我們還能再繼續挑戰吧？接下來的故事現在才要開始延續」
總算正式復出的森友嵐士第二張作品『PEACE ROCK』！
失去聲音的15年、T-BOLAN的解散以及現在，灌注90年代精髓的新作品，只有在這裡才看得到的幕後祕辛訪談！

請想像一下15年間，無法隨心所欲出聲的生活。如果你是一個歌手，遇到這樣的難關，可以說是將你身為音樂家的根本完全拔除、職業生涯面臨生死交關的困境吧。

『離したくはない』『じれったい愛』『Bye For Now』『すれ違いの純情』『マリア』…創作出總銷售量超越1700萬張、無可計數的暢銷單曲，可說是象徵了“90年代”的代表性樂團，叱吒一整個時代的T-BOLAN主唱森友嵐士，’94年時因為原因不明的發聲障礙，突然陷入無法唱歌的狀態，樂團因此面臨解散，面對這樣的困境，依然努力克服一切的傳奇主唱，在發行2張單曲以及1張抒情曲專輯之後，'12～'14年間再次回到T-BOLAN展開活動。

今年與金爆樂團的鬼龍院翔組成雙人團體morioni也引起不少話題的他，總算完成繼T-BOLAN最後一張專輯『LOOZ』('93)以來睽違22年的全創作原創專輯『PEACE ROCK』。收錄在專輯中的『FIGHTING MAN』中，他是這麼唱的。
“FIGHTING MAN／你還能繼續戰鬥／FIGHTING MAN／你還沒被打敗／盡情揮舞手邊擁有的武器／你還沒成為失敗者／STILL STILL STILL FIGHTING MAN”。

2015年2月18日

原文刊載於：morioni 森友嵐士＆鬼龍院翔の偶然の出会いと2人がともに歌う理由

2015年，眾所矚目的全新畢業歌曲誕生，今天2月18日發行的大牌新人morioni的新單曲「再見是全新的一步（サヨナラは歩き出す）」。以充滿爆發力的歌聲完美和聲的2人組morioni的真面目，正是森友嵐士（T-BOLAN）以及鬼龍院翔（Golden Bomber）!!
由寫出GReeeeN的「キセキ」等歌曲的JIN（High Speed Boyz）創作的旋律、交由終極的2人組 morioni演唱。我們請到他們聊聊他們組成的幕後祕辛、以及在這首歌曲當中想要傳達的想法。

訪問＆文◎東條祥恵

◆「是誰唱」什麼的並不是重點，而是先推出歌曲，我們想從這裡開始。

──可以說你們是大牌「新人」吧？

森友嵐士：是的，我們是新人（笑）。

──一直到CD發售日的前一天才正式公告了morioni是森友嵐士以及鬼龍院翔的組合，在此之前一直不公開的理由是什麼呢？

原文刊載於：【インタビュー】T-BOLAN、栄光と挫折、そして復活のドキュメンタリーフィルム公開「つまり、“挑戦”ですよ」

（第一次出現的譯序：這篇訪問刊出時就想翻譯了，但就一直擱著，沒想到真的開始動工竟是 T-BOLAN 宣佈停止活動的消息之後…雖然有點被騙了的感覺但也只能支持他們的決定、繼續守護 T-BOLAN 的大家。抱著這樣的心情將當時的訪問翻譯成中文，也希望能夠更了解他們重組當時的心境。
　就像森友嵐士說的：T-BOLAN 是永遠的。期待他們之後的活動。）

傳說中的搖滾樂團T-BOLAN於2012年再度復出，描繪了他們東山再起的紀錄片電影『T-BOLAN THE MOVIE　～ 那些年，大家都在聽T-BOLAN ～』於2月22日起在電影院上映。

1990年代，名曲不斷的T-BOLAN在音樂界佔有無可動搖的地位，然而就在全盛時期，主唱森友嵐士因為罹患心因性發聲障礙無法再唱歌。1995年3月在大阪厚生年金會館舉辦的演唱會成為最後一場演出，之後樂團便停止活動。之後因為森友的聲音狀況不見好轉，他們沒有再出現在歌迷面前，就在停止活動的狀態下斷然解散……。

「只能離開舞台而去的心情」

懷著這樣的遺憾解散，森友在紀錄片中是這麼形容的。這支紀錄片以1990年代的珍貴演唱會影像穿插其中、敘述他們一路走來的心境。解散後樂團成員的生活、在山中湖4人再聚首成為再次重組的契機、以及解散後歷時13年，此刻終於能夠說出口的回憶，赤裸裸地記載了他們真實的心路歷程。樂團的光與影，團員們各自的人生都交錯其中，是樂迷們不容錯過的作品。

原文刊載於：T-BOLAN 13年ぶり復活 ボーカル森友、病を克服

1999年解散的搖滾樂團「T-BOLAN」，睽違13年重組復出。十多年來與疾病對抗、戰勝病魔的主唱森友嵐士，這個月起將與團員們一同登上巡迴演唱會舞台。我們請到他們4個人談談這次的復出。

――睽違13年再次合作，覺得怎麼樣？
上野博文（BASS）    覺得很懷念、同時又很期待，這種有點複雜的心情還滿新鮮的。
青木和義（Drums）  我一直覺得不可能再重組了。我們四個人能聚在一起，可以說是人生的轉捩點。我更加確定跟他們在一起才是我該做的事情。
五味孝氏（Guitar）   中間有很長一段空窗期，一直到第一次練團之前我都很不安，但是後來發現其實什麼也沒變。我很期待能在大家面前演出。
森友嵐士（Vocal）    帶著樂器跟大家聚首，我再次感受到「四個人在一起的意義」。開始練團幾個小時內感覺就都回來了，好像從1995年3月最後那場演唱會之後沒有間斷一樣，音感都沒有變過。下一次登台、我們四個人在台上演出的時候，會帶來怎麼樣的感動呢？我非常期待，也希望能夠將這份感動傳達給台下的歌迷，希望他們可以感受到我想哭的心情。