風のゆくえ

作詞：川島 だりあ
作曲：織田 哲郎
編曲：長岡 成貢

夜空を　追い払う　冷たい風
在夜空中　冷冷的風吹過
君の細い肩　抱きしめる
我將你細瘦的肩　摟緊了一些

穏やかな　毎日が
如果安穩的每天
窮屈すぎれば
讓你感到彆扭
今を壊したくなる
那就讓我打破此刻的平穩

思いきり　笑って
不假思索地　笑吧
夢をくれないかい
給我一點夢想吧
いつも　輝いてる
一直如此光輝燦爛
僕をのみこむくらい
彷彿要將我吞噬一般

思いきり　笑って
不假思索地笑吧
広いこの世界が
讓這廣大的世界
光　絶やさぬよう
有源源不絕的光芒
僕たちは　今　ここにいる
我們此刻　就在這裡

人は涙　嘘つけるけど
人們會落淚　會說謊
君の夢が　泣出さぬよう
但我不會再讓你哭泣

この胸に　誓うよ
我在心中發了誓喔
守り続けると
我會一直守護你
もっと輝けるはずさ
我們的未來會更閃耀的

思いきり　笑って
不假思索地　笑吧
夢をくれないかい
給我一點夢想吧
いつも　輝いてる
一直如此光輝燦爛
僕をのみこむくらい
彷彿要將我吞噬一般

思いきり　笑って
不假思索地笑吧
広いこの世界が
讓這廣大的世界
光　絶やさぬよう
有源源不絕的光芒
僕たちは　今　ここにいる
我們此刻　就在這裡

僕たちは　今　ここにいる
我們此刻　就在這裡