風のゆくえ

作詞：山本 ゆり
作曲：田川 伸治
編曲：田川 伸治
忘れられなくて歩いた
無法忘懷獨自走著
”誰も知らない恋”　そんなふうだった
這是一段沒有人知道的戀情

街に出れば　風が冷たい
走上街道　吹來了冷風
君以外の人には　もう　出逢う気がしない
除了你　我不想遇到任何人

どこまでも続いてる道の
這條不知道通往合處的路
その先には　何があるというのだろう
在那前方　究竟有些什麼

見えないものは　うつろういやすく
看不見的事物　總是變換莫測
形あるものは　やがて壊れてゆく
有形的東西　卻又總是會崩壞

Please give me your love forever
色んな事をはなしたね
我們說過那麼多話
君となら　見つけられそうだった
如果是和你一起　一定就能找得到
Love me, love me do you know I love you
笑いながら　Come back to me
請笑著回到我身邊
この道路も都会も空も　二人にとっては
這條路這城市這片天空　對我們來說
もう　違うもの…
都已經不同了

Please give me your love forever
心だけ　走って行くよ
只有這顆心　還奔馳向前
もっと　君のこと知りたかった
好想再多了解你一點
Love me, love me do you know I love you
その横顔　Come back to me
那美麗的容顏　回到我身邊時
思い切り笑ってる　僕はいつも
我會不假思索地笑著
もう　君はいない…
你卻　已經不在了

(Love forever)
(Love forever)
(Love forever)