風のゆくえ

作詞：久保田 洋司
作曲：ユン・イルサン
編曲：石塚 知生

どんなに　待ってみても
不管再怎麼等待
そこには　もう行けないんだ
我也再沒辦法到那裡

僕を見つけた　瞬間の
你找到我的瞬間
笑顔も　もう見られない
綻放的笑容　我再也看不到了

会いたい　会いたい
好想見你　好想見你
また　悲しませるだけ
卻只是讓我更加悲傷
すべては　終わったこと
這一切都結束了
終わらせてしまったこと
不得不結束了

夜空が君を包む
被夜空擁抱的你
行きかう人の微笑み
身邊的人的微笑
君だけを愛してた
我只愛著你
届かない　もう
這份心卻再也傳遞不出去
君は顔上げ
你抬起頭
歩き始めた
踏出了下一步

会いたい　会いたい
好想見你　好想見你
この胸が悲しくて
我的心中滿溢傷悲
いつかは　すべて忘れ
什麼時候　才能全部忘記
生きられるのだろうか
繼續活下去呢

夜空が君を包む
你被夜空所擁抱
行きかう人の語らい
身邊的人竊竊私語
君だけを愛してた
我只愛著你
探せない　もう
卻再也找不到
君は見上げる
你抬起頭
いつか見た星を
看見的那顆星

二人見た星を
我們一起看著的星星