風のゆくえ

2017年6月9日

原文刊載於：西川貴教 「プレッシャーは新しい自分を見出すチャンス」

以T.M.Revolution出道20週年，不只身為音樂人、也身兼自身事務所的董事長，活躍於製作人、企業家身份的西川貴教，世間對他的印象大都是積極、開朗，擅於社交，但並非如此。他說自己原本是非常負面思考、也很怕生的人，是經過身心的鍛練才有現在的自己。他將自己的心路歷程集結成書『おしゃべりな筋肉―心のワークアウト7メソッド―』（新潮社出版），我們請到他來談談這本書出版的製作秘辛、工作觀，以及樂在人生的秘訣。

（取材・文／大原 絵理香　写真／KayN）

「這不是一本居高臨下的啟發書籍」
──一本稍微厚了點的個人檔案『おしゃべりな筋肉―心のワークアウト7メソッド―』

原文刊載於：西川貴教、デビュー20年目の心境語る「70周年まで現役、まだまだ天下を取りたい」

以T.M.Revolution出道20週年，不只身為音樂人、也身兼自身事務所的董事長，活躍於製作人、企業家身份的西川貴教，世間對他的印象大都是積極、開朗，擅於社交，但並非如此。他說自己原本是非常負面思考、也很怕生的人，是經過身心的鍛練才有現在的自己。他將自己的心路歷程集結成書『おしゃべりな筋肉―心のワークアウト7メソッド―』（新潮社出版），我們請到他來談談這本書出版的製作秘辛、工作觀，以及樂在人生的秘訣。

■健身是為了讓自己充滿信心地站上舞台

「我並沒有出類拔粹的才華、也沒有特別的人脈，更是完全稱不上積極正面……而是經歷了許多失敗，才抵達現在的地方，所以一定大家都能走到這裡的。如果這本書能帶給大家這樣的信心我就很開心了。這本書的內容很類似心理訓練書，希望男性讀者、特別是跟我同世代的人都能來讀一讀。這本書可以說是將我的人生、想法、人生觀都包含在內，做成一本稍微有點份量的個人小檔案。」

書中展線肌肉線條，寫著「為了可以隨時都處於準備好的狀態，每天持續的鍛鍊是不可或缺的」。這並不只是準備好，而是展現了更深層的「隨時都能帶來最完美的演出」的、西川的專業精神。他說給自己正好可以感受到「我做的就只有這些」的限度的訓練、就能有克服訓練的辛苦的自信。

「我會開始健身是為了打造能唱歌的體態，不過一個不小心訓練量就超過這個範疇，現在我身上的大部分都是跟唱歌本身沒什麼關係的肌肉也說不定（笑）。不過，為了能夠讓我能充滿自信地站上舞台，這也絕對是必要的。」

■西川貴教的領導論「這世上所有相遇都是有意義的」

原文刊載於『おしゃべりな筋肉』新潮社網頁／《株式会社新潮社「波」》2017年6月號

――你以前發行過攝影集和Artist book，但還是第一次出版這種形式的書籍呢。回顧這本書的出版過程，你有什麼感想？

　雖然曾經在訪問時回顧過去的事、或是在社群網站上寫到某個時候的心情，但像這樣透過書籍分析、說明自己的想法和對事物的理解，這還是第一次。要寫成文章感覺滿不好意思的……不過，一面進行出道20週年的活動、自己一路走來最重視的是什麼、想要成為怎麼樣的人、接下來又要怎麼做才好……我認為這也是一個重新思考的好機會，所以也覺得能夠這麼做真是太好了。比我年輕的世代、同齡的世代、比我年長的世代會怎麼想呢？我還滿想知道的。

――你在書裡寫到以T.M.Revolution出道前後、20多歲的那幾年不太順利、非常掙扎，你覺得寫出什麼事是最難的呢？

　我並不是想告訴大家「我可是吃了這麼多苦喔！」應該還是有傳達出就算一面焦慮著「已經沒有未來了」的同時也還懷抱著夢想、整體而言還滿積極正向的吧。如果有年輕人覺得自己現在不太順利，在讀的時候能代入自己的心情的話我會很開心的。

――我印象深刻的是你在書中寫到在音樂以外的工作，像是音樂劇或是連續劇的拍攝工作曾經有過讓你冷汗直冒的丟臉經驗。

　會讓人覺得丟臉或是麻煩的事大家都是能免則免，但有些事是要克服這些之後才能得到的。不只年輕的時候，現在的我也會有覺得「這對我而言很重要」的事物。比方說書名也有寫到的「肌肉」，其實起初我會開始健身，是因為我常常在巡迴演唱會昏倒。一開始上健身房的時候，跟身邊的人比起來我差了一大截，總是想著「我連這種事也做不到嗎……」總是覺得很丟臉、很不甘心。但經歷了這一切才有現在的我，因為當時我克服了困難，也才開始覺得自己還能做到其他的事。如果只安於現狀、不再把目標放在更高更遠的地方那當然可以什麼也不做。不過我還想到更高的地方！我想要變得更有名。

2017年6月5日

原文刊載於：Exclusive Interview with Voice Actress Megumi Ogata (Part 1)

緒方惠美聲優出道25週年專案在日本群眾募資網站「CAMPFIRE」創下空前成功，在2017年5月12日一開放募資90分鐘內就達成目標金額100,000美金。乘著國內專案的成功，此專案也在Tokyo Mirai Mode上對全世界的粉絲開放。

緒方惠美是誰？

身為作品豐富多元的歌手、日本動畫聲優，全世界的動漫迷這輩子至少都聽過一次她的聲音。身為動漫產業輩受敬重的前輩，今年就是她以聲音演員出道滿25週年了。資深動漫迷一定都聽過她的代表作，諸如藏馬（幽遊白書）、天王遙／水手天王星（美少女戰士）和碇真嗣（新世紀福音戰士）。喜歡少女動漫的人也不會忘記她在庫洛魔法使中演繹的月城雪兔／月，近期的動漫迷也一定聽過Angel Beats!的直井文人、或是槍彈辯駁動畫版中的苗木誠和狛枝凪斗。

我們希望透過這次訪問，讓之前或許不太熟悉緒方惠美的朋友能夠更認識她，也讓原本就是緒方小姐的粉絲的人能夠更了解她發起這次專案的目的、動機和希望達成的目標。

關於群眾募資

2017年3月28日

原文刊載於：T.M.Revolution西川貴教“史上最も美しいHOT LIMIT隊”を引き連れた理由、そして舞台裏は？「男性としては申し訳ない気持ち」

歌手T.M.Revolution參與於國立代代木競技場第一體育館舉辦的時尚盛事「第24回東京Girls Collection 2017 SPRING／SUMMER」（以下簡稱：TGC），modelpress直擊後台訪問。

這一天，穿著一身雪白造形登場的西川連續演唱了「WHITE BREATH」「HIGH PRESSURE」「HOT LIMIT」三首歌曲炒熱氣氛，眾所周知的名曲將現場氣氛帶到高潮，西川脫去外套、率領穿著發行時引發話題的「HOT LIMIT」服裝的模特兒們步上伸展台，充滿魄力的歌聲震懾全場。

（modelpress編集部）

2017年4月4日

原文刊載於：ニッポンアニメ100ーわたしのアニメ100

Profile：西川貴教

1970年、滋賀出身。1996年以個人企劃「T.M.Revolution」出道，以音樂人的身份活躍於國內外。NHK「紅白歌合戰」出場五次，2013年與水樹奈奈的合作引起廣大迴響。2017年3月就任Manga-Anime Guardians Project（經濟產業省盜版對策強化事業）顧問。

喜歡的動畫是

『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』
『攻殼機動隊S.A.C.』

原文刊載於：いつ死ぬか分からないからこそ、飛ばす！

2005年8月17日

今年就要迎接T.M.Revolution出道十週年了。他的音樂總是超出極限、讓人無法喘息，像是要在有限的生命中將一切都填滿一般，持續了十年這件事本身就讓人驚異。再說得更精確一些，對於這樣一個難以駕馭的麻煩角色、竟然能夠持續詮釋的西川貴教，讓人對他的執著甘拜下風。

文：市川哲史

重新思索自己至今為止的價值

──在值得紀念的十週年發行的新單曲「vestige-ヴェスティージ-」，是『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』 “最後”的主題曲，也是再適合不過了。

原文刊載於：http://www2.bitslounge.com/a00_interview/2004/0616_tmrv.html

2004年6月16日

去年，在美國巴爾的摩舉辦的日本文化祭典「OTAKON2003」中，T.M.Revolution西川貴教首次造訪北美、帶來精彩的舞台演出，獲得眾多熱愛日本動漫文化的觀眾熱烈支持。明年就是他出道十週年了，他所踏出的全新的一步是？

訪問／トモレノン

前幾天你才剛結束在加州安那翰舉辦的「Pacific Media Expo」的演出，久違地和外國觀眾見面，你覺得怎麼樣？

「上一次是受邀去動漫展，和上次不同的是，這次是售票舉辦的我自己的LIVE演出，所以責任也很重大。安那翰這個地方日本人意外地少，但也因此觀眾中有各種不同的人種前來看我表演。上一次是沒有特別宣傳，這次則是有透過網站之類的訊息，在日本國內也有告知，所以也有人特地從日本跑來看演出。另外也有人是從韓國、歐洲、秘魯等地方過來，我還是第一次跟秘魯人聊天呢（笑）」

→海外募資網頁請點此←　將於5月19日，日本時間上午11:00開放！（有要搶限量方案的朋友手腳要快！）

這邊簡單翻譯一下回饋方案內容

贊助／回饋方案（以下單位：美元）

$5    感謝卡（印刷）

$39    ANIMEG. 25th 專輯CD＋感謝卡（印刷）

$99（限量500份）
    ANIMEG. 25th 專輯CD＋感謝卡（親筆簽名）＋參與贊助徽章貼紙＋緒方惠美親繪同人誌

$149（限量300份）

本文為緒方惠美2017年4月23日部落格內容。

已徵得緒方大姐同意翻譯全文，在此附上原推文連結

Thank you…！
ブログの内容を、できれば「正確に」、あなたの国のみなさんに紹介していただけたらうれしいです。https://t.co/Xt88MHIanZ
プロジェクトスタート日は、またTwitterでお知らせします。
宜しくお願いします（^-^）　#漢八段相談会 https://t.co/5cxmPKDb3V

— 緒方恵美@6/6BDLive (@Megumi_Ogata) 2017年4月23日

後續如有更多官方公告也將持續翻譯。

魯蛇老師（しくじり先生）請到東方收音機的小敦進行的特別授課系列！

偉人傳
第一集：馬拉度納（2015/6/26）
第二集：愛迪生（2015/6/29）
第三集：愛因斯坦（2015/8/17）
第四集：麥克泰森（2015/11/30）
第五集：馬克思（2016/5/2）
第六集：畢卡索（2016/8/29）

原文刊載於：Excite Music

T.M.Revolution在11月19日發行收錄了PV、2003年夏天的全國巡迴演唱會、以及首次海外演出影像的DVD作品『SONIC WARP』。

我們請到西川貴教來談談這張DVD作品、以及對T.M.R而言可說是一大轉機的2003年！

（取材･文／編集部、撮影／田中純一）

「心情上就像是重新出道了一樣」

excite：上一次訪問你是今年三月發行『coordinate』的時候了呢。在開始談這次的作品『SONIC WARP』之前，想要請你回顧一下已經邁入尾聲的2003年。

西川貴教：嗯～是非常充實的一年。不過比較可惜的是，能讓歌迷看到我活動的機會比較少。嗯，像是巡迴演出、發行作品這些活動當然還是有啦，不過我想也有期待我能上電視媒體或是報導露出的人吧。這部份我這一年是比較少進行，一直在默默地活動。因為這樣的關係，或許有人會覺得「好像有一陣子沒見到T.M.了啊～」

原文刊載於：イナズマロックフェス

──你擔任統籌的“INAZUMA ROCK FES 2016”會在9月17、18日舉辦，已經近在眼前了呢。從你2009年在故鄉滋賀縣第一次舉辦至今，今年已經是第八次了。真的成長為一個很大的FES了呢。

這幾年許多地方都有舉辦各種“FES”，但我認為INAZUMA有著跟其他FES不同的特徵，那就是跟在地的整體感。原本這樣的FES常會接到附近居民的抱怨投訴、或是受到政府單位的嚴格規範與主導，但INAZUMA是地方政府也一起背負起這個活動，這樣的感覺。跟政府單位如此緊密結合、在地方紮根的音樂活動，在國內我想是非常少見的吧。另外演出者的風格、領域都非常廣也是一個特點。我們有雷神、風神、龍神三個舞台，演出者總數也非常可觀，有許多人都非常支持願意前來演出。

──是一個非常能夠感受到“人”的FES呢。營運的人、演出的人，還有前來參加樂在其中的人，以及地方上支持的人，大家一起互相協助一同完成一個FES的感覺。

在剛開始舉辦的時候，的確是想過「如果能夠這樣就好了」，把這個當成努力的目標。不過現階段而言，雖然不知道理想的基礎打好了沒，但以“INAZUMA ROCK FES”來說，已經先畫好下一步的願景了。我們非常滿意現狀，但也覺得我們能做的事還有很多很多，所以每一年都以更高的目標不斷地在更新督促自己。

原文刊載於：20周年を迎えて│ニューシングル「RAIMEI」

2012.10.26 読売新聞

原文刊載於：ミリオン１７４作！黄金の９０’s

「BEING系」的復活演唱會

1990年代，音樂產業迎接了空前的活躍時代。現在只有AKB48才能賣到百萬張單曲，當時這個成績俯拾皆是。藉由這次聚集了席捲90年代前半的樂團進行的復出巡迴「BEING LEGEND」，讓我們一起來回顧當時的盛況。

（文化部　清川仁）

1990年代的特徵，最明顯反映在單曲CD的銷售量上。要說最近突破100萬張銷量的單曲，就是AKB48的連續8張作品了。然而從AKB48往前推，就必須要回溯到秋川雅史的「化作千風」（2006年發售、2007年達成）。2000年代的10年間發售的單曲中，銷量達到100萬的有23張，反觀1990年代就有174張作品。和70年代（25張）、80年代（12張）一起看下來，就可以發現90年代的銷售量特別地多。